Photo panoramiquedes pommiers en fleurs au début du mois de mai, dans le verger d'une ferme de la rue des Forgerons à Hurtigheim, un village rural au coeur du Kochersberg, dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le Kochersberg est constitué d'un paysage vallonné situé aux portes de Strasbourg, entre la vallée de la Zorn au Nord et la vallée de la Bruche au Sud. Les villages à flanc de coteaux ou aux creux des vallons offrent un cachet traditionnel alsacien resté intact. Créée le 1er janvier 2002, la communauté de communes du Kochersberg a fusionné avec l'Ackerland en juin 2013. Cette région rurale d'Alsace vie essentiellement de l'agriculture et du commerce des produits de la ferme. Les houblonnières disséminées dans les vallons laissent apparaitre de beaux petits villages de charme avec leurs grands corps de fermes. La région du Kochersberg compte plus d'une trentaine de villages regroupés en 24 communes: Avenheim, Behlenheim, Berstett, Dingsheim, Dossenheim-Kochersberg, Durningen, Fessenheim-le-Bas, Furdenheim, Gimbrett, Gougenheim, Griesheim-sur-Souffel, Handschuheim, Hurtigheim, Ittenheim, Kienheim, Kleinfrankenheim, Kuttolsheim, Neugartheim-Ittlenheim, Plettisheim, Pfulgriesheim, Quatzenheim, Reitwiller, Rohr, Rumersheim, Schnersheim, Stutzheim-Offenheim, Truchtersheim, Wilgottheim, Wintzeheim-Kochersberg, Wiwersheim et Woellenheim.